Sometimes, even the deepest of scars can start to heal

Yuki and Merielle come to terms, and find peace.

Hostage exchanges are a tricky business...

There are bridges you never knew you could cross until you'd crossed

Some bridges are meant to be crossed. Some bridges are meant to be burned.

Mai enters the story

Yuki, lost in more memories, tries to make it work between her and Merielle in Kyoto.

Yuki and Merielle have a fight in Kyoto, and Akari gets more directly involved.